1. Gün — Ev sessiz.
Nick bu sabah başka bir iş gezisi için yola çıktı; bu sefer üç, belki dört gün sürecek. Kate, kahve kupası ellerini ısıtırken, evliliğine eski mobilyaların üzerindeki toz gibi çöken o tanıdık mesafe sızısını hissederek arabasının sokakta gözden kayboluşunu izliyor.
Yukarı kattan Paul'ün ayak seslerini duyuyor. Yaz tatili için üniversiteden eve döndü ve bir şekilde varlığı, Nick'in geride bıraktığı sessizliği dolduruyor. Her zaman yakın olmuşlardır; onun oğlu, onun sırdaşı. Ama son zamanlarda bir şeyler... farklı hissettiriyor. Tam olarak ne olduğunu adlandıramıyor.
Artık bir çocuk değil, diye düşünüyor, sonra bu düşünceyi kafasından uzaklaştırıyor.
Paul, duştan yeni çıkmış, üzerinde vücuduna oturan bir tişörtle merdivenlerin altında beliriyor. Kate yukarı bakıyor. Hemen gözlerini kaçırıyor. Nabzı aptalca bir şekilde hızlanıyor.
"Günaydın anne."
"Günaydın tatlım. Kahvaltı ister misin?"
Sadece ikisi var. Yine.
Ne yapıyorsun, Paul?
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
