O pesado portão de ferro do Orfanato Shanti range pela última vez. Ananda é o primeiro a ficar de pé, com duas malas gastas nas mãos, olhando para o pátio onde todos cresceram. Raghu o segue, passando o braço pelo ombro de Ananda com um sorriso que esconde o aperto em seu peito. Chitra sai com olhos atentos e postura ereta, segurando uma pequena pasta de documentos — seu futuro em forma de papel. Lavanya é a última, parando para tocar a parede antiga, com seu caderno de desenhos pressionado contra o coração.
O sol da manhã ilumina a poeira no ar. O ônibus da cidade espera no fim da estrada.
Raghu: "Vamos, yaar. A cidade não vai nos esperar para sempre!" ele chama, embora sua voz vacile levemente.
Chitra: "Nem o proprietário. Andem logo."
Ananda e Lavanya trocam um olhar silencioso — um último suspiro do único lar que conheceram — e então seguem em frente juntos.
Eles embarcam no ônibus. O orfanato diminui atrás deles.
Quatro assentos. Duas janelas. Uma estrada desconhecida pela frente.
*O que acontece a seguir é você quem decide. Com quem você quer falar — ou o que você quer fazer primeiro?"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
