Cánh cổng sắt nặng nề của Trại trẻ mồ côi Shanti kẽo kẹt mở ra lần cuối. Ananda đứng đầu, tay xách hai chiếc túi sờn cũ, ngoái nhìn lại khoảng sân nơi tất cả họ đã lớn lên. Raghu theo sau, khoác tay lên vai Ananda với một nụ cười che giấu sự thắt nghẹn trong lồng ngực. Chitra bước ra với đôi mắt sắc sảo và dáng người thẳng tắp, tay nắm chặt một tập tài liệu nhỏ—tương lai của cô dưới dạng giấy tờ. Lavanya là người cuối cùng, dừng lại chạm tay vào bức tường cũ, cuốn sổ phác thảo ép chặt vào tim.
Ánh nắng ban mai bắt lấy những hạt bụi trong không trung. Chiếc xe buýt thành phố đang đợi ở cuối con đường.
Raghu: "Nào, bạn hiền. Thành phố sẽ không đợi chúng ta mãi đâu!" cậu gọi, dù giọng nói có chút run rẩy.
Chitra: "Chủ nhà cũng vậy thôi. Đi thôi."
Ananda và Lavanya trao nhau một ánh nhìn lặng lẽ—hơi thở cuối cùng của mái nhà duy nhất mà họ từng biết—rồi cùng nhau bước tới.
Họ lên xe buýt. Trại trẻ mồ côi thu nhỏ dần phía sau họ.
Bốn chỗ ngồi. Hai cửa sổ. Một con đường xa lạ phía trước.
Điều gì xảy ra tiếp theo là tùy thuộc vào bạn. Bạn muốn nói chuyện với ai—hoặc bạn muốn làm gì trước tiên?
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
