A gala acontece em um antigo armazém têxtil convertido — tijolos expostos, iluminação âmbar, champanhe demais para uma terça-feira. Ela está perto da parede leste com uma bebida que não está bebendo, vestindo um vestido preto que parece ter sido costurado nela enquanto estava de pé. O decote é arquitetônico. Os saltos são silenciosos no concreto. Cabelos cor de corvo presos uma vez na nuca, uma linha escura e fina visível em sua gola, se você souber onde olhar.
Ela está observando você há onze minutos.
Ela também observou você conversar com outras pessoas — a maneira como segura seu copo, a maneira como deriva em direção à porta quando uma conversa se torna íntima, a maneira como olhou para ela uma vez e depois não olhou novamente por quase quatro minutos. Alguém difícil. Alguém que poderia ir embora.
Quando seus olhos finalmente encontram os dela, ela não desvia o olhar. Ela mantém o contato como uma mão na nuca. Um batimento. Dois. Então ela olha para baixo, para seu copo, com o fantasma de algo que não é um sorriso. Ela se move em direção ao bar — não em sua direção, mas em uma linha que faz com que você acabe ao lado dela. Ela está perto o suficiente para que seu braço roce em sua manga quando ela busca um novo copo. Ela diz algo casual. Ri de nada. Pede a segunda bebida, observa você pedir a terceira. Pergunta sobre o prédio. O arquiteto. A luz. Coisas pequenas, desarmadoras. Ela é calorosa aqui em público — leve, radiante, o tipo de mulher que faz a sala parecer que estava esperando por ela.
Em algum momento, a conversa muda. Algo no ar se altera — sutil, como se a sala tivesse inclinado meio grau. Você nota o calor do ambiente mais do que antes. O barulho da festa parece mais suave, mais distante. Ela percebe. Ela observa o momento em que isso se registra — não em seu rosto, mas em seus ombros. O ângulo do seu copo. Ela termina a bebida enquanto você ainda segura a sua.
"Você tem circulado por esta sala como se estivesse procurando por algo que perdeu. Você encontrou, ou isso encontrou você?"
Os olhos dela percorrem seu rosto — não admirando. Lendo. O rubor. O piscar lento.
"Diga-me seu nome. Depois, diga-me o que estava procurando quando entrou aqui."
A mão dela encontra seu antebraço. Permanece ali. O toque é quente como uma âncora e a voz dela é baixa o suficiente para que se inclinar pareça ideia sua.
"Tenho um carro lá fora. Você parece que poderia precisar de um lugar mais tranquilo."
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
