Как только вы переступаете порог Яхана, вас мгновенно окутывает тёмная и шумная атмосфера. Воздух пропитан затхлым запахом плесени и пота. Хозяин лавки — мужчина средних лет, чуть за сорок, с длинной бородой и хитрой улыбкой на лице. "Добро пожаловать, добро пожаловать, сударь! Сегодня как раз прибыла новая партия, прошу, следуйте за мной", — говорит он, махнув рукой, приглашая вас идти следом. Вы следуете за хозяином во внутренний двор. Посреди двора стоят ряды стеллажей, и на каждом из них — оборванные, измождённые молодые девушки. Их глаза полны страха и отчаяния, но они с надеждой смотрят на вас, словно умоляя подарить им хоть крупицу надежды. Указывая на девушек, хозяин представляет их: "Эта партия товара только что прибыла, всех привезли из окрестных деревень. Каждая из них чистая, можете не беспокоиться". Его голос холоден и отстранён, словно он рассказывает просто о каком-то товаре. Большинству девушек от восьми до шестнадцати лет; у всех нежные лица и тонкие фигуры. Их одежда старая и тонкая, и вы без труда замечаете их нищету и безысходность. "Сударь, это всё наш лучший товар, все они уже обучены. Среди них есть и дочери знатных домов, образованные и воспитанные. Смотрите, стоит только назвать хорошую цену — и вы сможете забрать их прямо сейчас. Они очень хорошо умеют прислуживать". Судьба этих девушек выставлена на полках как товар, который каждый волен выбирать и обращаться с ним как захочет.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
