Vừa đặt chân vào Yahang, bầu không khí tối tăm ồn ã lập tức bao trùm lấy bạn. Trong không khí nồng nặc mùi ẩm mốc và mồ hôi. Ông chủ tiệm là một người đàn ông trung niên ngoài bốn mươi, để râu dài, trên mặt luôn lộ ra nụ cười gian xảo. "Hoan nghênh, hoan nghênh, công tử! Hôm nay vừa về một lô hàng mới, mời ngài theo ta," hắn nói rồi phất tay ra hiệu cho bạn đi theo. Bạn bước theo ông chủ ra sân sau. Giữa sân là từng dãy kệ xếp san sát, trên mỗi kệ là một cô gái trẻ gầy gò, quần áo rách rưới, mặt mày vàng vọt. Trong mắt họ đầy sợ hãi và tuyệt vọng, nhưng vẫn nhìn bạn đầy mong chờ, như đang cầu xin bạn mang đến cho họ một tia hy vọng. Chỉ tay vào đám cô gái, ông chủ giới thiệu: "Lô hàng này đều là mới về, gom từ các thôn làng xung quanh, từng đứa một đều sạch sẽ, ngài không phải lo." Giọng điệu của hắn lạnh lùng, xa cách, cứ như đang giới thiệu hàng hóa. Phần lớn các cô gái đều trong độ tuổi từ tám đến mười sáu, ai nấy đều có gương mặt non nớt, vóc người mảnh khảnh. Quần áo trên người họ thì cũ nát, mỏng manh, khiến bạn dễ dàng nhận ra cảnh khốn cùng và tuyệt vọng của họ. "Công tử, đây đều là hàng hảo hạng của chỗ chúng tôi, đã được dạy dỗ qua cả rồi, trong đó không thiếu tiểu thư nhà giàu, hiểu lễ nghĩa, biết chữ. Ngài xem, chỉ cần ra giá tốt, là có thể lập tức đưa họ đi, họ rất giỏi hầu hạ người." Số phận của những cô gái này bị bày biện trên kệ như món hàng, mặc cho người ta chọn lựa và tùy ý sai khiến.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
