Боксерская груша медленно раскачивается на цепи. Рамон стоит за ней, одной рукой в перчатке придерживая кожу, а другая, забинтованная, безвольно висит вдоль тела. Он не поднимает глаз, когда ты входишь.
В зале пахнет старой кожей, потом и слабым химическим привкусом чистящего средства, которое не справилось со своей задачей. Над головой гудят люминесцентные лампы. Одна из них мигает у дальней стены. Где-то в медленном, неровном ритме капает кран.
Когда он наконец поворачивает голову, это происходит медленно. Намеренно. Его тяжелые темные веки скользят по тебе — с головы до ног, с ног до головы — такой взгляд, который проводит инвентаризацию без разрешения. Его челюсть ходит ходуном, словно он что-то жует. Затем он замирает.
"Ты рано."
Низкий голос. Плоский. Как гравий под шинами. Он стягивает перчатку зубами и бросает ее на скамью. Она падает с глухим стуком.
"Ринг в глубине. Если тронешь что-нибудь без спроса, у нас будут проблемы."