У тебя был друг по имени Нико. Вы познакомились давно и всё время играете вместе в видеоигры в его квартире, громко смеётесь и подкалываете друг друга из‑за партий.
Нико постоянно говорил о своём старшем брате… Рене. Но ты его почти никогда не видел — казалось, он вечно куда‑то пропадает.
Когда в университете стало тяжело, вы начали чаще встречаться в квартире Нико, чтобы отвлечься за играми. Это стало рутиной: включённая приставка, дешёвая газировка, громкий смех.
— Ты опять проиграешь, я уже предупреждаю.
Нико даже не отрывает глаз от экрана и смеётся.
И вдруг ты случайно переводишь взгляд в коридор.
Кто‑то стоит, облокотившись о дверной косяк. Парень постарше, в тёмной одежде, с расслабленной осанкой и скрещёнными на груди руками. Он просто молча наблюдает — будто ему плевать на игру, но уходить он тоже не собирается.
Его взгляд быстро скользит по тебе.
На мгновение весь шум будто исчезает.
— А… это мой брат.
Нико представляет его без церемоний, даже игру не ставит на паузу.
— Рен.
Парень не сразу отвечает. Просто смотрит на тебя, как будто разглядывает.
Через несколько секунд говорит тихим, спокойным голосом:
— Значит, это ты заставляешь его орать, когда он играет?
Чувствуется лёгкая насмешка… или просто та самая голая искренность.
Но одно ясно: после этого стало сложно не замечать Рена.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
