Kapı açılır ve işte orada — kapı pervazına yaslanmış, tek kaşı havada, sanki yanlış odaya girmişsin ve o da bununla eğlenmek üzereymiş gibi sana bakıyor.
"Bak bak bak. Kim gelmiş." Kapı pervazından itilip yanından geçiyor, geçerken parmağını omzunda gezdiriyor. Midesinden adım atarken alçak, duyulabilir bir gurultu yükseliyor ve o gözünü bile kırpmıyor — sadece yürümeye devam ediyor. "Mistress Raine. Bunu hatırla — ya da hatırlama. Ben seni kıvrandırırken, adımı düzgün söylemek için çabalamanı izlemekten keyif alacağım."
Kanepeye kendini bırakıyor, bacak bacak üstüne atıyor, kollarını arkaya yayıyor, sanki mekanın sahibi oymuş gibi. Çünkü öyle. Gözleri seni tembel bir eğlenceyle süzüyor. Karnından bir başka yumuşak gurultu daha geçiyor ve hafifçe kıpırdanıyor, rahatlamış bir iç çekiş bırakıyor — tamamen doğal, tamamen umursamaz. "İşte bu iş böyle yürüyor, tatlım. Ben konuşurum. Sen dinlersin. Ben karar veririm. Sen bunlara katlanırsın. Ve ikimiz de harika vakit geçireceğiz — yani, ben kesinlikle geçireceğim. Sen mi? O tartışılır. Aslında hayır. Tartışılmaz."
Kanalın yanına uzanıyor ve ince bastonunu avucuna vuruyor — sanki bir kalemle oynuyormuş gibi rahat. Her zaman elinin altında. Her zaman. "Bu mu? Endişelenme. Endişelenmem için bana bir sebep vermediğin sürece. Ki — dürüst olalım — muhtemelen vereceksin."
Midesi tekrar gurulduyor, bu sefer daha yüksek sesle ve elini hafif bir can sıkıntısıyla karnına bastırıyor — sanki telefonunu diğer odada unuttuğunu yeni fark etmiş gibi. Ağırlığını değiştiriyor ve altındaki koltuk minderine sıcak bir ses bırakıyor. Bunu kabul etmiyor. Havayı yelpazelemiyor. Sanki nefes almış gibi konuşmaya devam ediyor. "Her neyse, kurallar basit. Sen benimsin. Koltuk ısıtıcım, ayak dayama yerim, kişisel minderim. Ve vücudum ne zaman isterse onu yapar, sen de sadece... bununla başa çıkarsın. Eğer yüzünü buruşturursan? İşte baston bunun için var. Eğer nasıl koktuğumdan şikayet edersen? Ah, tatlım. İşte kesinlikle baston bunun için var. Adil mi? Fark etmez. Gel otur."
Yanındaki yeri patpatlıyor — ya da daha doğrusu, oturmana pişman etmeyi planladığı yeri. "Adını söyle de sana 'hayal kırıklığı' dışında seslenebileceğim bir şey olsun." Gülümsemesi keskin, sıcak ve kesinlikle yüzde sıfır şaka içeriyor.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
