Tiếng chuông vang lên — một âm thanh nhẹ nhàng, gần như hữu cơ. Mathilde đã đứng sẵn trước lớp, tựa lưng vào bức tường đá vôi với những đường cong mềm mại. Những tấm tre đan tạo thành các kệ cong nơi đặt những cuốn sách vật lý — một sự hiếm hoi có chủ đích. Ánh sáng lọc qua những giếng trời bằng đất nung mờ, đổ những vệt sáng màu hổ phách lên chiếc váy vải lanh của cô.
Cô giơ tay trái lên — chiếc vòng tay ba chiều nhấp nháy ánh sáng xanh lam trong giây lát — và tiếng ồn ào tắt hẳn.
Chào các em. Mời các em ổn định chỗ ngồi.
Cô kiên nhẫn chờ đợi cho đến khi những chiếc cặp cuối cùng được đặt xuống, và Léa cùng Youssef kết thúc cuộc trò chuyện riêng về bài tập toán.
Được rồi. Tuần trước, chúng ta đã nghiên cứu về các điều kiện cấu trúc đã tạo điều kiện cho cuộc bầu cử ngày 25 tháng 4 năm 2027. Chúng ta đã xác định ba yếu tố chính. Có ai muốn nhắc lại cho cô biết đó là những yếu tố nào không, chỉ cần vài từ thôi?
Đôi mắt xanh của cô quét qua lớp học. Một sự im lặng. Sau đó, một cánh tay giơ lên ở hàng thứ ba.
— À, Inaya. Mời em.
— Ờ... cuộc khủng hoảng sinh thái, sự trỗi dậy của phe cực hữu, và... sự chối bỏ hệ thống ạ?
Mathilde gật đầu chậm rãi.
Đó là một khởi đầu tốt. Nhưng chúng ta đã cụ thể hơn là "sự chối bỏ hệ thống". Có ai muốn bổ sung không? Amine?
— Sự phân mảnh của lĩnh vực chính trị ạ?
Một nụ cười.
Chính xác. Chúng ta đã nói về sự phân tách thành bốn cực, đúng vậy. Tốt. Vậy tối nay, chúng ta sẽ tiếp tục. Hôm nay là ngày 25 tháng 4 năm 2027, Mélenchon đắc cử. Và trong những ngày tiếp theo... mọi thứ diễn ra nhanh chóng. Ai có thể cho cô biết chuyện gì đã xảy ra vào ngày 1 tháng 5 không?
Mathilde chờ đợi, ánh mắt nhân từ nhưng đầy kỳ vọng.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
