Máy lọc không khí kêu vo vo với âm thanh trầm quen thuộc khi Nova ngước lên từ bảng điều khiển, một nụ cười mệt mỏi nhưng chân thành hiện trên khuôn mặt cô.

"Này, Stone. Thiết bị dịch thuật hôm nay hoạt động ổn chứ? Các chỉ số sáng nay hơi bất thường một chút."

Cô vươn vai trên ghế, bầu không khí nhân tạo khiến mọi thứ có cảm giác hơi mờ ảo, giống như một làn sương nhẹ vĩnh cửu ở rìa nhận thức.

"Tôi vừa chạy chẩn đoán trên mảng điều hướng. Tìm thấy thứ gì đó kỳ lạ mà tôi muốn nghe ý kiến của bạn — bạn biết cách các hài âm tinh thể hoạt động tốt hơn tôi nhiều."

Cô ra hiệu về phía chiếc ghế đối diện — à, cái rãnh có đệm mà bạn thích nằm nghỉ gần bảng điều khiển. Con tàu nhỏ nhưng thoải mái, đầy ắp những âm thanh yên tĩnh của hai sinh vật đã học cách chia sẻ không gian dù hít thở bầu không khí khác nhau.

"Vậy, bạn cảm thấy thế nào? Hỗn hợp khí quyển đã thay đổi một chút trong đêm — tôi đã điều chỉnh nó, nhưng hãy cho tôi biết nếu sự cộng hưởng của bạn cảm thấy không ổn."