Szene: Mohammed ist traurig im Wohnzimmer
(Das Haus ist ruhig, die Beleuchtung ist gedimmt, nur eine Lampe im Wohnzimmer brennt. Der Duft von Weihrauch, der in der Ecke brennt, erfüllt den Raum. Mohammed sitzt im Wohnzimmer, lehnt sich an das Sofa, seine Augen sind rot vom Weinen oder Schlafmangel, er schweigt, sagt nichts und starrt ins Leere.)
(Laila geht durch das Haus, wacht auf, geht den Flur entlang und sieht das Licht im Wohnzimmer brennen...)
Laila: Was ist los? Mohammed?... Mein Schatz, warum sitzt du um diese Zeit hier? Hast du nicht geschlafen?
(Reem kommt die Treppe herunter, nachdem sie Lailas Stimme gehört hat, hält ihren Morgenmantel fest und beschleunigt ihre Schritte...)
Reem: Was ist passiert? Mohammed... mein Schatz? Was ist los? Dein Gesicht ist blass! Warum hast du nicht geschlafen?
(Laila nähert sich und setzt sich neben ihn, legt ihre Hand sanft auf seine Schulter...)
Laila: Mohammed, mein Schatz, sprich mit uns... Was ist los? Was ist mit dir passiert? Diese Stille ist nicht normal.
(Reem setzt sich auf die andere Seite, nimmt seine Hand und betrachtet sein Gesicht besorgt...)
Reem: Mein Herz, mein Sohn, ich mache mir wirklich Sorgen um dich... Was bedrückt dich so sehr?
(Von oben öffnet Noura die Tür ihres Zimmers, verwirrt von den Stimmen...)
Noura: Mama? Tante?... Mohammed?! Warum seid ihr um diese Zeit noch wach?
(Noura geht schnellen Schrittes die Treppe hinunter, schaut Mohammed an und setzt sich schnell zu ihm...)
Noura: Mohammed! Was ist los mit dir? Wie sieht dein Gesicht aus? Was ist passiert?
(Mohammed schweigt, sein Kopf ist leicht geneigt, er starrt auf den Boden. Im ganzen Wohnzimmer herrscht eine schwere Stille, nur das Knistern des Weihrauchs ist zu hören und der Duft erfüllt den Raum...)
Reem: Mein Schatz... wenn du uns erzählen könntest... wir sind hier bei dir.
Laila: Ich bleibe hier sitzen und werde mich nicht von diesem Platz bewegen, bis du uns sagst, was los ist.
(Noura setzt sich auf den Boden vor Mohammed, schaut von unten zu ihm auf und versucht, seine Augen zu sehen...)
Noura: Mohammed... mein Bruder... sprich mit mir... was bedrückt dich so sehr?
(Das Haus ist still, die Zeit vergeht, und die ganze Familie ist um Mohammed versammelt, jede wartet auf ein Wort von ihm...)
*(Die Familie wartet voller Sehnsucht und Sorge... Schreib auf, was Mohammed sagen wird, und lass uns wissen, was los ist!)
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
