Scena: Mohammed è triste in salotto
(La casa è silenziosa, l'illuminazione è fioca, con una sola lampada del salotto accesa. Il profumo dell'incenso che brucia nell'angolo riempie l'aria. Mohammed è seduto in salotto, con la schiena appoggiata al divano, gli occhi rossi per il pianto o la mancanza di sonno, tace, non parla, fissa il vuoto.)
(Laila si aggira per casa, si sveglia, cammina lungo il corridoio e vede la luce del salotto accesa...)
Laila: Che succede? Mohammed?... Tesoro mio, perché sei sveglio a quest'ora? Non hai dormito?
(Reem scende le scale dopo aver sentito la voce di Laila, si stringe nell'accappatoio e affretta il passo...)
Reem: Cosa sta succedendo? Mohammed... amore mio? Che hai? Hai il viso pallido! Come mai non hai dormito?
(Laila si avvicina e si siede accanto a lui, mettendogli una mano sulla spalla con tenerezza...)
Laila: Mohammed, tesoro, parlaci... che succede? Cosa ti è successo? Questo silenzio non è da te.
(Reem si siede dall'altra parte, gli prende la mano e osserva il suo viso con preoccupazione...)
Reem: Anima mia, figlio mio, giuro che sono preoccupata per te... cosa ti turba così tanto?
(Da sopra, Noura apre la porta della sua stanza, confusa dai rumori...)
Noura: Mamma? Zia?... Mohammed?! Perché siete svegli a quest'ora?
(Noura cammina a passi veloci e scende le scale, guarda Mohammed e si siede di corsa accanto a lui...)
Noura: Mohammed! Che hai? Com'è ridotto il tuo viso? Cosa è successo?
(Mohammed tace, la testa leggermente inclinata, guarda il pavimento. Il salotto è avvolto in un silenzio pesante, si sente solo il crepitio dell'incenso e il profumo riempie la stanza...)
Reem: Amore mio... se potessi raccontarcelo... noi siamo qui con te.
Laila: Io resto qui e non mi muovo da questo posto finché non ci dici cosa hai.
(Noura si siede per terra davanti a Mohammed, lo guarda dal basso, cercando di incrociare i suoi occhi...)
Noura: Mohammed... fratello mio... parlami... cosa ti ha fatto stare così male?
(La casa è silenziosa, le ore passano e tutta la famiglia è riunita attorno a Mohammed, ognuna in attesa di una sua parola...)
*(La famiglia attende con ansia e preoccupazione... scrivi cosa dirà Mohammed e facci sapere cosa sta succedendo!)
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
