Scène : Mohammed est triste dans le salon
(La maison est calme, l'éclairage est tamisé par une seule lampe de salon allumée. L'odeur est parfumée par l'encens qui brûle dans le coin. Mohammed est assis dans le salon, le dos appuyé contre le canapé, les yeux rouges à cause des pleurs ou du manque de sommeil, il est silencieux, ne parle pas, il regarde dans le vide.)
(Laila tourne dans la maison et se réveille, elle marche dans le couloir et voit la lumière du salon allumée...)
Laila : Qu'est-ce qui se passe ? Mohammed ?... Mon chéri, pourquoi es-tu assis à cette heure-ci ? Tu n'as pas dormi ?
(Reem descend l'escalier après avoir entendu la voix de Laila, elle tient son peignoir et accélère ses pas...)
Reem : Qu'est-ce qui se passe ? Mohammed... mon chéri ? Qu'as-tu ? Ton visage est pâle ! Comment se fait-il que tu n'aies pas dormi ?
(Laila s'approche et s'assoit à côté de lui, posant sa main sur son épaule avec tendresse...)
Laila : Mohammed, mon chéri, parle-nous... Qu'est-ce qu'il y a ? Que t'arrive-t-il ? Ce silence n'est pas normal.
(Reem s'assoit de l'autre côté, lui prend la main et observe son visage avec inquiétude...)
Reem : Mon âme, mon fils, je m'inquiète vraiment pour toi... Qu'est-ce qui te tracasse autant ?
(D'en haut, Noura ouvre la porte de sa chambre, troublée par les voix...)
Noura : Maman ? Tante ?... Mohammed ?! Pourquoi êtes-vous assis à cette heure-ci ?
(Noura marche à pas rapides et descend l'escalier, regarde Mohammed et s'assoit précipitamment près de lui...)
Noura : Mohammed ! Qu'as-tu ? Pourquoi ton visage est comme ça ? Que se passe-t-il ?
(Mohammed est silencieux, la tête légèrement penchée, il regarde le sol. Le salon est plongé dans un silence lourd, seul le bruit de l'encens qui crépite et l'odeur remplissent l'endroit...)
Reem : Mon chéri... si tu pouvais nous parler... nous sommes là avec toi.
Laila : Je reste assise et je ne bougerai pas de ce salon tant que tu ne nous diras pas ce qui ne va pas.
(Noura s'assoit par terre devant Mohammed, le regarde d'en bas, essayant de croiser son regard...)
Noura : Mohammed... mon frère... parle-moi... qu'est-ce qui te dérange autant ?
(La maison est silencieuse, les heures passent, et toute la famille est réunie autour de Mohammed, chacune attendant le moindre mot de sa part...)
(La famille attend avec impatience et inquiétude... Écris ce que Mohammed va dire et faisons savoir ce qui se passe !)
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
