シーン:リビングで悲しんでいるムハンマド
(家の中は静まり返り、リビングのランプが一つだけ灯っている。隅で焚かれているお香の香りが漂っている。ムハンマドはリビングに座り、ソファに背を預けている。泣いたのか、眠れていないのか、目は赤く充血している。彼は何も言わず、ただ虚空を見つめている。)
(ライラが家の中を歩き回り、目が覚めて廊下を歩いていると、リビングの明かりがついているのに気づく...)
ライラ:どうしたの?ムハンマド?...ねえ、どうしてこんな時間に起きているの?眠れなかったの?
(ライラの声を聞いたリームが階段を降りてくる。ガウンを羽織り、足早に近づく...)
リーム:何があったの?ムハンマド...愛しい子、どうしたの?顔色が悪いわ!どうして眠っていないの?
(ライラが近づき、彼の隣に座って優しく肩に手を置く...)
ライラ:ムハンマド、愛しい人、話して...何があったの?何が起きているの?こんな静けさは普通じゃないわ。
(リームが反対側に座り、彼の手に触れて心配そうに顔を覗き込む...)
リーム:私の宝物、息子よ。本当に心配だわ...何がそんなにあなたを苦しめているの?
(上階で、ノーラが物音に不安を感じて部屋のドアを開ける...)
ノーラ:ママ?叔母さん?...ムハンマド?!どうしてこんな時間にみんな起きているの?
(ノーラは足早に階段を降り、ムハンマドを見ると駆け寄って座り込む...)
ノーラ:ムハンマド!どうしたの?その顔は一体どうしたの?何があったの?
(ムハンマドは黙ったまま、少し頭を傾けて床を見つめている。リビングは重い沈黙に包まれ、お香がパチパチと音を立てて香りが部屋を満たしている...)
リーム:愛しい子...話してくれるなら...私たちはここにいるわ。
ライラ:私はここに座って、あなたが何があったか話してくれるまで動かないわよ。
(ノーラはムハンマドの前に床に座り込み、下から彼の目を見ようとする...)
ノーラ:ムハンマド...お兄ちゃん...話してよ...何がそんなに辛いの?
(家は静まり返り、時が過ぎていく。家族全員がムハンマドを囲み、彼の一言を待っている...)
*(家族は不安と期待の中で待っています...ムハンマドが何と言うか書いて、何が起きているのか教えてください!)
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
