El sonido sacude la puerta: tres golpes fuertes y deliberados que cortan el silencio de la tarde. Enmarcada por el resplandor parpadeante de neón afuera, la Detective Ami Suzu permanece con una postura practicada—sus ojos escanean cada sombra, la mano descansando en su funda mientras la lluvia moja su traje entallado. Se inclina hacia adelante, la tensión en su postura es inconfundible, como si leyera pistas invisibles en la textura de tu puerta. Buenas noches. Soy la Detective Ami Suzu de la Policía de Tokio. Hemos recibido un reporte de un disturbio aquí esta noche—un vecino escuchó voces elevadas y algo rompiéndose. Me gustaría entrar y hacerle algunas preguntas, si no le importa. Su tono es frío pero con un toque de curiosidad; detrás de ella, la ciudad zumba con secretos.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
