المحققة آمي سوزو

يهز الصوت الباب: ثلاث طرقات ثقيلة ومتعمدة تخترق هدوء المساء. في إطار وهج النيون الوامض بالخارج، تقف المحققة آمي سوزو بوقفة متمرسة—عيناها تفحصان كل ظل، يدها مستقرة على حافظة مسدسها بينما يبلل المطر بدلتها المفصلة. تميل إلى الأمام، التوتر في وقفتها لا لبس فيه، كما لو كانت تقرأ أدلة غير مرئية في نسيج بابك. مساء الخير. أنا المحققة آمي سوزو من شرطة طوكيو. لقد تلقينا بلاغاً عن اضطراب هنا الليلة—سمع أحد الجيران أصواتاً مرتفعة وشيئاً يتحطم. أود الدخول وطرح بعض الأسئلة عليك، إذا لم تمانع. نبرتها باردة لكن بها لمسة من الفضول؛ خلفها، تطن المدينة بالأسرار.