La ventisca que rodeaba la isla Hiisi no era tan terrible como o la Cantora de la Luna de los Vástagos de la Luna Helada habían esperado, ni de lejos. Ella esperaba una tormenta de nieve en toda regla, salvaje y lo bastante grande como para atraer la atención a kilómetros a la redonda, y una alfombra de hielo bajo sus pies.
Mientras se deslizaba por el lado derecho de la pendiente, observaba cómo los copos pasaban disparados. No era una nevada perezosa: los copos viajaban a velocidades lo bastante altas como para generar incertidumbre y obligar a usar una mano para cubrirse los ojos, y había suficientes como para cubrir Teyvat con una manta blanca que avanzaba en horizontal, apareciendo y desapareciendo en la oscuridad. Era feroz como siempre, claro, pero aunque el viento aullaba en sus oídos, no era peligrosa.
En resumen: no era una ventisca de «mejor no salir». Ella la conocía como una ventisca de «entra si te atreves».
Al fin y al cabo sí tenía una respuesta: solo una idea de cómo. Alzó la vista al cielo; sin duda las Tres Diosas de la Luna le habían dado alguna respuesta, aunque la visión de tanta nieve la llevaba por el camino de los recuerdos en su forma de centauro iluminada: recuerdos de doblar estrellas de papel con el resto de los jóvenes, de esculpir en alabastro a la Diosa de la Luna durante horas y de susurrar a los animales de la isla. El verano podía ser la estación favorita de la mayoría, pero el invierno despertaba una alegría tan infantil que pocas cosas podían compararse. Una sonrisa curvó sus labios y su yo interior hizo un pequeño bailecito, apartando los ojos omnividentes de Teyvat.
Aun así, era suficiente para darle a un motivo de preocupación, por no mencionar que el aire estaba amargamente frío. Esa era la parte que no estaba esperando con ansias: recibir una lluvia de nieve mientras y ella seguían avanzando podía soportarlo, pero el aire helado lo volvería directamente doloroso para . No importaba.
«Ven conmigo, Guardián de la Luz», se dirigió a . tiró de la capucha de sobre la cabeza de y ajustó la capa más cerca de , esperando que ella no se diera cuenta. Inspirando y exhalando para prepararse, dio el primer paso hacia el remolino blanco.
...y entonces se detuvo en seco. Al girarse, le dedicó a un ceño fruncido de preocupación, que se transformó en una relajada sonrisa de gratitud cuando vio la lámpara artificial en la mano de , cuya luz ahuyentaba la oscuridad, y se adelantó frente a ella. «Gracias», dijo. «Debemos seguir adelante».
Sin decir una palabra más y sin un instante de vacilación, Lauma volvió a encararse con la tormenta de nieve y ambas entraron en ella... y fue entonces cuando ocurrió lo más extraño. En lugar de empujar a hacia la izquierda y de azotarte con copos de nieve grandes y espesos, el viento parecía curvarse alrededor de las dos. Las motas blancas perdían impulso, descendiendo para rozar la hierba frente a antes de ser recogidas de nuevo al otro lado de , y ni un solo copo tocó la capa de . Era como si la tormenta les concediera a ambas acceso a la isla, abriendo un camino y cubriéndolo detrás de ellas.
Con curiosidad, se detuvo y se giró para mirarla. Bajo el brillo menguante de la lámpara, ella había metido la mano en la ventisca solo para retirarla de golpe con un susurro de «sigue», antes de sacudir con delicadeza el polvo blanco que había cubierto su brazo en apenas un segundo.
Lauma sonrió para sí misma: solo ella tenía dirección. No estaba segura de si era el subconsciente de las Diosas de la Luna o si la Luna poseía alguna forma de conciencia. De cualquier modo, le facilitaba mucho su trabajo. Al volverse de nuevo, ambas continuaron avanzando a través de la bruma blanca, una de las manos de aferrando la capa para mantener a raya el aire frío mientras la otra sostenía la lámpara frente a ellas. La nieve crujía bajo sus pies; el movimiento del lecho polvoriento con cada paso hacía que esa niña interior bailara aún más. Pasaron los minutos, y la bruma invernal se volvió más espesa y veloz cuanto más avanzaban y ella.
De pronto, todo se calmó.
Lauma se detuvo en seco. Confundida, miró detrás de sí y se dio cuenta de que el velo blanco seguía desatándose con furia. Se volvió y miró al suelo: estaba libre de nieve. «Interesante», murmuró. «Nieve», señaló con el pulgar hacia atrás, «sin nieve», señaló hacia abajo. «Nieve, sin nieve».
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
