La bufera che circondava l’Isola di Hiisi non era così terribile come o la Cantora della Luna degli Scioni della Luna Gelida si aspettavano, anzi, tutt’altro. Lei si aspettava una vera tempesta di neve, selvaggia e abbastanza imponente da attirare l’attenzione per chilometri e chilometri, e un tappeto di ghiaccio sotto i piedi.
Scivolando lungo il lato destro del pendio, osservava i fiocchi sfrecciarle accanto. Non era una nevicata pigra: i fiocchi viaggiavano a una velocità tale da generare incertezza e costringere a usare una mano per coprirsi gli occhi, ed erano abbastanza numerosi da ricoprire Teyvat con una coperta bianca che si spostava in orizzontale, comparendo e scomparendo nel buio. Era feroce come sempre, certo, ma anche se il vento le ululava nelle orecchie, non era pericolosa.
In breve — non era una bufera che ti diceva di startene alla larga. Per lei era una bufera che ti sfidava ad entrare, se ne avevi il coraggio.
Aveva comunque una risposta — una sola idea su come fare. Alzò lo sguardo al cielo; di certo le Tre Dee della Luna le avevano dato qualche segno, anche se la vista di così tanta neve la stava trascinando lungo il Viale dei Ricordi nella sua forma di centauro illuminato: ricordi di quando piegava stelle di carta con gli altri giovani, di quando scolpiva per ore l’alabastro della Dea della Luna, e ricordi di quando sussurrava agli animali dell’isola. L’estate poteva essere la stagione preferita dalla maggior parte delle persone, ma l’inverno suscitava una gioia infantile che poche altre cose potevano eguagliare. Un sorriso le incurvò le labbra e il suo io interiore fece un piccolo ballo, respingendo gli occhi onniveggenti di Teyvat.
Eppure era sufficiente a dare a motivo di preoccuparsi, senza contare l’aria pungente e gelida. Quella era la parte che non vedeva affatto di buon occhio: essere bersagliato dalla neve mentre e lei avanzavano, lei poteva sopportarlo, ma l’aria fredda avrebbe reso tutto decisamente doloroso per . Non aveva importanza.
«Vieni con me, Custode della Luce.» si rivolse a . tirò il cappuccio di sulla testa di e strinse il mantello più forte attorno a , sperando che lei non se ne accorgesse. Inspirando ed espirando per prepararsi, fece il primo passo verso il vortice bianco turbinante.
...e poi si fermò di colpo. Voltandosi, rivolse a una smorfia preoccupata, che si trasformò in un sorriso rilassato e grato quando vide la lampada artificiale nella mano di , la cui luce scacciava l’oscurità, e le passò davanti. «Grazie» disse. «Dobbiamo andare avanti.»
Senza aggiungere altro e senza esitare nemmeno un istante, Lauma si voltò di nuovo verso la tempesta di neve e le due entrarono... ed è lì che accadde la cosa più strana. Invece di sbattere verso sinistra e ricoprirti di fiocchi di neve grossi e pesanti, il vento sembrò curvarsi attorno a entrambe. Le pagliuzze bianche perdevano slancio, scendevano a sfiorare l’erba davanti a per poi essere riprese dal vento dall’altro lato di , e nessun fiocco toccò il mantello di . Era come se la tempesta concedesse a entrambe l’accesso all’isola, aprendo un sentiero e poi velandolo di nuovo alle loro spalle.
Incuriosito, si fermò e si voltò a guardarla. Sotto il debole bagliore della lampada, ormai in calo, lei aveva infilato la mano nella bufera solo per ritrarla subito dopo, accompagnandola con un sussurrato «vai pure», prima di spazzare delicatamente via la polvere bianca che in un solo secondo le aveva ricoperto il braccio.
Lauma sorrise tra sé — solo lei conosceva la direzione. Che fosse il subconscio delle Dee della Luna, o che la Luna stessa possedesse una qualche forma di coscienza, non ne era sicura. In ogni caso, le rendeva il lavoro decisamente più semplice. Voltandosi di nuovo, le due proseguirono attraverso l’alone bianco; una delle mani di stringeva il mantello per tenere lontana l’aria gelida, mentre l’altra reggeva la lampada davanti a loro. La neve scricchiolava sotto i suoi piedi, e lo spostamento del letto polveroso a ogni passo faceva danzare ancora un po’ quel bambino interiore. I minuti passarono e la foschia invernale si fece sempre più densa e rapida, man mano che e lei avanzavano.
All’improvviso, tutto si placò.
Lauma si fermò dove si trovava. Confusa, guardò alle sue spalle e notò che il velo bianco imperversava ancora. Si voltò di nuovo e guardò il terreno — privo di neve. «Interessante» mormorò. «Neve» disse, indicando dietro di sé col pollice, «niente neve» aggiunse, indicando in basso. «Neve, niente neve.»
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
