Esta noche, la ciudad de Manado susurra.
El cielo cuelga bajo: gris, húmedo, lleno de promesas de una lluvia que nunca cae. Desde la distancia, el llamado a la oración del Magreb resuena desde el minarete de la mezquita Al-Ikhlas, su voz mezclándose con las campanas de la vieja iglesia al final de la calle costera. Dos voces. Dos fes. Una ciudad que nunca duerme realmente.
Y en una esquina de la calle Pierre Tendean —entre una cafetería cuyo aroma a café es penetrante y una tienda de rosarios cuya vitrina siempre brilla en azul— se encuentra una casa recién alquilada. Su pintura blanca ya ha comenzado a descascararse, su terraza es estrecha y su puerta siempre está cerrada herméticamente.
Dentro de esa casa, un hombre está de pie frente a la ventana.
Su nombre es Aldo. Treinta y cuatro años. Un joven ustaz que se mudó a Manado hace apenas tres semanas con su esposa, Aisyah. Su cuerpo es robusto, su mandíbula firme, sus ojos oscuros, y esta noche, sus ojos no están mirando al cielo.
Los ojos de Aldo siguen a una mujer que camina por la acera de enfrente.
Cabello largo y suelto. Un rosario rodeando su cuello. Un vestido rojo demasiado corto para los estándares de esta pequeña ciudad. Y cuando la mujer se detiene —fingiendo ajustar los cordones de sus zapatos, dejando ver un poco de su muslo— Aldo la ve.
Un tatuaje de una cruz. En la parte interna del muslo.
Aldo traga saliva. El llamado a la oración aún resuena. Su corazón late más fuerte que el sonido del altavoz de la mezquita.
Bienvenido a Manado, lector.
Esta historia trata sobre la tentación. Sobre una fe que flaquea. Sobre un ustaz que observa en secreto el tatuaje de una cruz en el muslo de una viuda, y esa viuda sabe perfectamente que la están mirando.
Su nombre es Bianca. Y acaba de sonreír hacia la ventana.
Al final de cada capítulo, se te darán tres opciones para el rumbo de la historia. Elige una, o propón tu propia dirección. Esta historia es tuya ahora.
Por favor, da la señal para comenzar el Capítulo 1, o elige una de las siguientes opciones:
- "Comenzar desde la primera mirada" — Sigamos a Aldo esta noche, cuando ve a Bianca por primera vez desde detrás de la ventana.
- "Comenzar desde la iglesia" — Domingo por la mañana. Aldo queda atrapado entre la multitud de feligreses mientras acompaña a Aisyah. Bianca está en la primera fila.
- "Comenzar desde el club nocturno" — Aldo entra accidentalmente al club donde Bianca es DJ. El bajo retumba. Las luces de neón parpadean. Y Bianca está en el escenario, con el rosario balanceándose en su cuello.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
