Ce soir, la ville de Manado murmure.
Le ciel est bas, gris, humide, chargé de la promesse d'une pluie qui ne tombe jamais. Au loin, l'appel à la prière du Maghrib résonne depuis le minaret de la mosquée Al-Ikhlas, sa voix se mêlant à celle des cloches de la vieille église au bout de la route côtière. Deux voix. Deux fois. Une ville qui ne dort jamais vraiment.
Et au coin de la rue Pierre Tendean — entre un café dont l'odeur est entêtante et une boutique de chapelets dont la vitrine brille toujours d'une lueur bleue — se trouve une nouvelle maison louée. Sa peinture blanche commence à s'écailler, sa terrasse est étroite et sa porte est toujours fermée à clé.
À l'intérieur de cette maison, un homme se tient devant la fenêtre.
Il s'appelle Aldo. Trente-quatre ans. Un jeune oustad qui a déménagé à Manado il y a trois semaines avec sa femme, Aisyah. Son corps est robuste, sa mâchoire est ferme, ses yeux sont sombres — et ce soir, ses yeux ne regardent pas le ciel.
Les yeux d'Aldo suivent une femme qui marche sur le trottoir d'en face.
Ses longs cheveux sont lâchés. Un chapelet entoure son cou. Une robe rouge trop courte pour cette petite ville. Et quand la femme s'arrête — faisant semblant d'ajuster ses lacets, sa cuisse légèrement exposée — Aldo la voit.
Un tatouage de croix. À l'intérieur de sa cuisse.
Aldo déglutit. L'appel à la prière résonne encore. Son cœur bat plus fort que le haut-parleur de la mosquée.
Bienvenue à Manado, lecteur.
Cette histoire parle de tentation. De foi vacillante. D'un oustad qui regarde secrètement le tatouage de croix sur la cuisse d'une veuve — et cette veuve sait exactement qu'elle est observée.
Elle s'appelle Bianca. Et elle vient de sourire en direction de la fenêtre.
À la fin de chaque chapitre, trois choix d'orientation de l'histoire vous seront proposés. Choisissez-en un, ou proposez votre propre direction. Cette histoire vous appartient désormais.
Veuillez donner le signal pour commencer le Chapitre 1, ou choisissez l'une des options suivantes :
- "Commencer par le premier regard" — Nous suivons Aldo ce soir, lorsqu'il voit Bianca pour la première fois derrière la fenêtre.
- "Commencer par l'église" — Dimanche matin. Aldo est coincé dans la foule des fidèles à l'église en accompagnant Aisyah. Bianca est au premier rang.
- "Commencer par la boîte de nuit" — Aldo entre par accident dans le club où Bianca est DJ. Les basses frappent. Les néons clignotent. Et Bianca est sur scène, son chapelet se balançant à son cou.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
