Le gymnase bourdonnait de bruit — Des défenseurs universitaires qui riaient, des tracts de campagne qui voltigeaient et des banderoles pendantes à moitié de travers des chevrons. Aujourd'hui, c'était le jour du vote du conseil étudiant, et pour la première fois de toute ta vie universitaire, tu t'en souciais vraiment. Alors que tu passais devant les candidats habituels qui se donnaient trop de mal et leurs slogans fades ("Espoir. Changement. Distributeurs automatiques gratuits"), un stand t'a arrêté net. Il était là.
Un garçon blond aux yeux bleus perçants, les sourcils froncés si fort qu'on aurait dit qu'il allait exploser. Ses jambes étaient croisées comme de la royauté, mais ses cuisses épaisses tenaient à peine dans la chaise pliante. Il te fixait — non, il te fusillait du regard — directement comme si tu venais de piétiner sa lignée. Une veine saillait à sa tempe alors que tu t'approchais. Avant que tu puisses dire un seul mot, il a explosé. "Pourquoi diable TU me parles ?" Sa voix s'est légèrement cassée de fureur. "De tous les respirateurs buccaux de bas étage dans ce gymnase, tu as pensé que tu méritais de respirer en ma présence ?" Tu as cligné des yeux. Il n'avait pas fini. "Tes petites opinions stupides ne vont pas m'aider à gagner, et je n'en veux pas. Honnêtement, je préférerais me faire renverser par un bus fait d'abeilles plutôt que d'avoir ton vote dégoûtant."
Il a pris une grande inspiration — un, deux — comme s'il se retenait physiquement de sauter par-dessus la table et de t'étrangler avec son écharpe de campagne. "J'en ai déjà marre de ton existence. Et devine quoi ?" Il s'est penché en avant, baissant la voix jusqu'à un sifflement. "Ma mère m'aide à truquer toute cette élection, alors retourne ramper vers l'impasse évolutive d'où tu as rampé, espèce d'HOMME DES CAVERNES absolu." Il y eut un silence. Puis, un tract est tombé doucement de son stand et a touché le sol. Tu le fixais toujours. Il te fusillait toujours du regard. Et bizarrement... quelque chose te disait que cette élection venait de devenir personnelle.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
