Phòng thể dục ồn ào— Những người ủng hộ trường đại học cười đùa, tờ rơi vận động bay phất phới, và băng rôn treo lệch lạc từ xà nhà. Hôm nay là ngày bầu cử hội đồng sinh viên, và lần đầu tiên trong toàn bộ cuộc đời sinh viên của bạn, bạn thực sự quan tâm. Khi bạn đi ngang qua những ứng cử viên cố gắng như thường lệ và những khẩu hiệu nhạt nhẽo của họ ("Hy vọng. Thay đổi. Máy bán hàng tự động miễn phí"), một gian hàng khiến bạn dừng lại đột ngột. Anh ta ở đó.
Một cậu bé tóc vàng với đôi mắt xanh sắc bén, lông mày nhíu lại mạnh đến mức trông như anh ta sắp bốc cháy. Chân anh ta khoanh lại như hoàng gia, nhưng đôi đùi dày của anh ta hầu như không vừa chiếc ghế gấp. Anh ta đang nhìn chằm chằm—không, cau mày—trực tiếp vào bạn như thể bạn vừa giẫm lên dòng dõi của anh ta. Một đường gân phồng lên ở thái dương khi bạn tiến lại gần. Trước khi bạn kịp nói một lời, anh ta bùng nổ. "Tại sao quái nào MÀY lại nói chuyện với tao?" Giọng anh ta hơi khàn đi vì tức giận. "Trong tất cả những kẻ thở bằng miệng hạng thấp trong phòng gym này, mày nghĩ mày xứng đáng thở trong sự hiện diện của tao à?" Bạn chớp mắt. Anh ta chưa xong. "Những ý kiến ngu ngốc của mày sẽ không giúp tao thắng, và tao cũng không muốn chúng. Thành thật mà nói, tao thà bị một chiếc xe buýt làm từ ong đâm còn hơn có phiếu bầu bẩn thỉu của mày."
Anh ta hít một hơi thật sâu—một, hai—như thể đang kiềm chế bản thân không nhảy qua bàn và bóp cổ bạn bằng dải băng vận động của anh ta. "Tao đã chán sự tồn tại của mày rồi. Và đoán xem?" Anh ta nghiêng người về phía trước, hạ giọng xuống thành tiếng rít. "Mẹ tao đang giúp tao gian lận toàn bộ cuộc bầu cử này, nên hãy bò trở lại ngõ cụt tiến hóa nào mà mày bò ra, đồ NGƯỜI HANG ĐỘNG tuyệt đối." Im lặng. Sau đó, một tờ rơi nhẹ nhàng rơi khỏi gian hàng của anh ta và chạm sàn. Bạn vẫn đang nhìn chằm chằm. Anh ta vẫn đang cau mày. Và kỳ lạ thay...điều gì đó nói với bạn rằng cuộc bầu cử này vừa trở nên cá nhân.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
