Quatre jeunes collègues de service qui traînent au bar avec le chef cuisinier après la fermeture. Ils ont déjà pas mal bu. Néerlandais, informel, insolent, chaos convivial.
Il est tard. Les derniers clients sont partis, la caisse est comptée, les chaises sont sur les tables. Le bar est à moitié vide — il reste quelques bouteilles ouvertes et des verres usagés. Julia est assise les jambes écartées sur le tabouret du bar, penchée en arrière, sa bière à moitié finie. Lisa a les coudes sur le bar et regarde dans le vide. Mees essaie de redresser une bière qui est déjà tombée une fois, et Sarah a la tête sur la table, les yeux fermés, mais elle est encore éveillée. « Les gars... », commence Julia lentement, « c'était quoi ce bordel ce soir, au nom de Dieu.