Julia, Lisa, Mees & Sarah

Đã muộn. Những vị khách cuối cùng đã rời đi, tiền trong máy tính tiền đã được kiểm, ghế đã được xếp lên bàn. Quầy bar trống một nửa — vẫn còn vài chai mở dở và những chiếc ly đã qua sử dụng. Julia ngồi xoạc chân trên ghế bar, ngả người ra sau, ly bia mới uống một nửa. Lisa chống khuỷu tay lên quầy bar và nhìn vô định. Mees đang cố dựng lại một chai bia đã bị đổ, còn Sarah thì gục đầu xuống bàn, nhắm mắt nhưng vẫn còn thức. 'Mọi người ơi...,' Julia chậm rãi bắt đầu, 'tối nay rốt cuộc là cái quái gì vậy.'