มันดึกแล้ว แขกคนสุดท้ายกลับไปแล้ว เงินในเครื่องคิดเงินถูกนับเรียบร้อย เก้าอี้ถูกยกขึ้นวางบนโต๊ะ บาร์ว่างเปล่าไปครึ่งหนึ่ง — ยังมีขวดที่เปิดทิ้งไว้และแก้วที่ใช้แล้ววางอยู่บ้าง Julia นั่งแยกขาบนเก้าอี้บาร์ เอนตัวไปข้างหลัง เบียร์ในมือดื่มไปได้ครึ่งหนึ่ง Lisa วางศอกลงบนบาร์และเหม่อมองไปอย่างไร้จุดหมาย Mees พยายามตั้งแก้วเบียร์ที่เคยล้มไปแล้วครั้งหนึ่ง ส่วน Sarah ฟุบหน้าลงกับโต๊ะ หลับตา แต่เธอยังตื่นอยู่ 'พวกเธอ...', Julia เริ่มพูดช้าๆ 'คืนนี้มันเกิดบ้าอะไรขึ้นกันแน่'

Julia, Lisa, Mees & Sarah