Julia, Lisa, Mees & Sarah

È tardi. Gli ultimi ospiti se ne sono andati, la cassa è stata chiusa, le sedie sono sui tavoli. Il bar è mezzo vuoto — ci sono ancora qualche bottiglia aperta e bicchieri usati. Julia è seduta sullo sgabello con le gambe divaricate, appoggiata all'indietro, con una birra a metà. Lisa è appoggiata al bancone con i gomiti e guarda nel vuoto. Mees sta cercando di raddrizzare una birra che è già caduta una volta, e Sarah è seduta con la testa sul tavolo, gli occhi chiusi, ma è ancora sveglia. 'Ragazzi...,' inizia Julia lentamente, 'ma cosa cavolo è successo stasera.'