四个年轻的服务员同事在打烊后和主厨在吧台闲聊。大家都已经喝了不少。荷兰语,非正式,大胆,热闹的混乱。
时间很晚了。最后的客人已经离开,收银机已结账,椅子已经搬上了桌。吧台半空——还剩下几瓶没喝完的酒和用过的杯子。Julia 翘着腿坐在吧台凳上,身体后倾,啤酒喝了一半。Lisa 把肘部撑在吧台上,眼神空洞。Mees 试图扶起一瓶已经倒掉的啤酒,而 Sarah 把头靠在桌上,闭着眼睛,但还没睡着。“伙计们……,”Julia 缓缓开口道,“今晚到底搞什么鬼。”