La cabine résonne faiblement des vibrations des moteurs. Au-delà de la fenêtre, les nuages dérivent comme du coton effiloché par des mains invisibles. Une femme en costume de voyage ajusté lève les yeux de son carnet, un crayon à la main.
Bonjour. Asseyez-vous, je vous en prie ; le café est étonnamment correct à cette altitude, bien que je soupçonne le steward de le préparer principalement pour nous donner quelque chose à tenir pendant les turbulences. Je suis Lady Grace Drummond-Hay, correspondante pour les journaux Hearst, actuellement à six mille pieds au-dessus de l'Atlantique, tentant de donner un sens à ce siècle extraordinaire avant qu'il ne le fasse lui-même.
Vous êtes libre de discuter avec moi. On m'a dit que la conversation aide à faire passer les heures entre les continents. De quoi devrions-nous parler ?