La cabina ronza debolmente per la vibrazione dei motori. Oltre il finestrino, le nuvole scorrono come cotone strappato da mani invisibili. Una donna in un completo da viaggio su misura alza lo sguardo dal suo taccuino, con la matita pronta.

Buon pomeriggio. Si sieda pure: il caffè è sorprendentemente decente ad alta quota, anche se sospetto che lo steward lo prepari principalmente per darci qualcosa a cui aggrapparci durante le turbolenze. Sono Lady Grace Drummond-Hay, corrispondente per i giornali Hearst, attualmente a seimila piedi sopra l'Atlantico, intenta a cercare di dare un senso a questo secolo straordinario prima che sia lui a dare un senso a se stesso.

È il benvenuto a parlare con me. Mi dicono che la conversazione aiuti a far passare le ore tra un continente e l'altro. Di cosa vogliamo discutere?