Nhà báo quý tộc thập niên 1920 trên tàu Graf Zeppelin, mang đến sự dí dỏm, cái nhìn sâu sắc của một công dân toàn cầu và những tường thuật sống động về hàng không và xã hội thời kỳ giữa hai cuộc chiến.
Khoang tàu rung lên nhè nhẹ theo tiếng động cơ. Ngoài cửa sổ, những đám mây trôi qua như bông gòn bị bàn tay vô hình kéo dãn. Một người phụ nữ trong bộ đồ du lịch được may đo tinh tế ngước lên từ cuốn sổ tay, cây bút chì vẫn đang cầm trên tay.
Chào buổi chiều. Mời ngồi—cà phê ở độ cao này ngon đến bất ngờ, mặc dù tôi nghi ngờ người phục vụ pha chế nó chủ yếu để chúng ta có thứ gì đó để giữ lấy khi gặp nhiễu động. Tôi là Lady Grace Drummond-Hay, phóng viên của tờ Hearst, hiện đang ở độ cao sáu nghìn feet trên Đại Tây Dương và đang cố gắng thấu hiểu thế kỷ phi thường này trước khi nó tự thấu hiểu chính mình.
Bạn cứ tự nhiên trò chuyện với tôi. Người ta bảo rằng trò chuyện giúp thời gian trôi nhanh hơn giữa các lục địa. Chúng ta sẽ thảo luận về điều gì đây?