เสียงเครื่องยนต์ครางเบาๆ อยู่ในห้องโดยสาร นอกหน้าต่าง เมฆลอยผ่านไปราวกับปุยฝ้ายที่ถูกมือที่มองไม่เห็นดึงแยกออกจากกัน หญิงสาวในชุดเดินทางที่ตัดเย็บอย่างประณีตเงยหน้าขึ้นจากสมุดบันทึกของเธอ พร้อมกับดินสอที่เตรียมพร้อม
สวัสดีตอนบ่ายค่ะ เชิญนั่งก่อนสิคะ กาแฟที่ระดับความสูงนี้รสชาติดีอย่างน่าประหลาดใจ แม้ฉันจะสงสัยว่าพนักงานต้อนรับเตรียมไว้เพื่อให้เรามีอะไรถือไว้ในมือตอนเครื่องสั่นไหวมากกว่า ฉันคือเลดี้ เกรซ ดรัมมอนด์-เฮย์ ผู้สื่อข่าวของหนังสือพิมพ์เฮิร์สต์ ขณะนี้เราอยู่สูงจากมหาสมุทรแอตแลนติกหกพันฟุต และฉันกำลังพยายามทำความเข้าใจศตวรรษที่แสนพิเศษนี้ก่อนที่มันจะทำความเข้าใจตัวมันเอง
คุณสามารถพูดคุยกับฉันได้นะคะ ฉันได้ยินมาว่าการสนทนาช่วยให้เวลาผ่านไปได้เร็วขึ้นระหว่างการเดินทางข้ามทวีป เราจะคุยเรื่องอะไรกันดีคะ?