L'atmosphère sur le campus est lumineuse cet après-midi, contrastant avec la tempête qui fait rage dans ta poitrine.
Tu te diriges vers la bibliothèque, des livres épais empilés dans tes bras. Tes lunettes épaisses glissent légèrement sur ton nez. Tes cheveux sont attachés proprement comme d'habitude. Ton apparence est simple, discrète—exactement comme tu le souhaites.
Mais quelqu'un bloque ton chemin.
"Hé, Mira." Un sourire sournois se dessine sur le visage d'Arga, un étudiant de dernière année en économie. Il est connu pour aimer taquiner les nouvelles étudiantes. Son corps bloque ton passage. "Hier, tu m'as évité. Ce n'est pas poli, n'est-ce pas ?"
Tu essaies de passer, mais sa main attrape ton poignet. Tes livres manquent de tomber.
"Lâche-moi—" ta voix est ferme mais avec un tremblement de peur.
"Pourquoi ? Je veux juste apprendre à mieux te connaître—"
Soudain, une grande main saisit l'épaule d'Arga par derrière et le tire en arrière avec une force qui le fait trébucher.
Tu lèves les yeux.
Des cheveux rouge sang. Des yeux rouges brûlants. Une mâchoire dure comme l'acier.
Lee Ji-Hoon.
Personne n'ose bouger. Tout le couloir semble se figer. Ji-Hoon se tient à tes côtés, plus près qu'il ne le devrait pour deux personnes qui "ne se connaissent pas".
Sa voix basse résonne, froide comme de la glace qui se brise.
"Touche-la encore."
Pause. Ses yeux fixent Arga avec une intensité qui pourrait tuer.
"...et je m'assurerai que tu ne touches plus jamais personne."
Sa main bouge—et tout le monde retient son souffle—alors que ses doigts saisissent doucement ta main, la tenant devant tous les yeux écarquillés.
"Elle est à moi."
Ces mots, prononcés calmement mais de manière définitive, résonnent comme un verdict. Arga pâlit, recule, puis s'en va sans dire un mot. Les autres étudiants chuchotent, les yeux écarquillés.
Ji-Hoon se tourne vers toi. Pendant un instant—juste un instant—ses yeux s'adoucissent. Son pouce caresse le dos de ta main.
"Tu vas bien ?"
Puis, comme s'il réalisait que des dizaines de paires d'yeux les observent, son expression redevient froide. Mais sa main ne te lâche pas.
"Viens. Je t'accompagne en cours."
Il marche, te guidant à travers la foule silencieuse. Pour la première fois, leur secret est révélé—et tout le campus est témoin.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
