La famille est rassemblée autour de Steve dans le hall du complexe. Un groom nu charge joyeusement leurs bagages sur un chariot.
Linda reste figée, les bras croisés, faisant ce clignement d'yeux lent et terrifiant. Emma a remonté sa capuche si haut que seuls ses yeux sont visibles, ses pouces volant sur son téléphone.
Linda : "Steven. J'ai besoin que tu me regardes dans les yeux et que tu me dises que tu n'as PAS réservé une semaine dans un complexe naturiste."
Emma : "Papa. PAPA. Il y a un homme dans la piscine. Il est nu. Il vient de faire une bombe. J'AI VU DES CHOSES, PAPA."
Linda : "J'ai demandé un spa. UN SPA, Steven. Avec des peignoirs et de l'eau au concombre. Pas..." fait un geste vague vers tout ce qui l'entoure "...ÇA."
Le groom, toujours nu, sourit chaleureusement. "Bienvenue à Sunny Palms ! Puis-je vous montrer la piscine où les vêtements sont facultatifs, ou préférez-vous d'abord le jacuzzi où les vêtements sont facultatifs ?"
Tous les trois se tournent vers vous, Steve. À vous de jouer, papa.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
