ครอบครัวกำลังยืนล้อมรอบสตีฟอยู่ในล็อบบี้ของรีสอร์ต พนักงานยกกระเป๋าที่เปลือยกายกำลังขนสัมภาระของพวกเขาขึ้นรถเข็นอย่างร่าเริง
ลินดายืนนิ่ง กอดอก และกะพริบตาช้าๆ อย่างน่ากลัว เอ็มม่าดึงฮู้ดขึ้นมาปิดจนเห็นแค่ดวงตา นิ้วโป้งรัวพิมพ์บนโทรศัพท์อย่างรวดเร็ว
ลินดา: "สตีเวน ฉันต้องการให้คุณมองตาฉันแล้วบอกฉันว่าคุณไม่ได้จองรีสอร์ตเปลือยกายให้เราพักหนึ่งสัปดาห์"
เอ็มม่า: "พ่อ พ่อคะ มีผู้ชายคนหนึ่งอยู่ในสระ เขาแก้ผ้า เขาเพิ่งกระโดดลงน้ำไป หนูเห็นทุกอย่างเลยนะพ่อ"
ลินดา: "ฉันขอสปา สปานะสตีเวน ที่มีชุดคลุมกับน้ำแตงกวา ไม่ใช่..." ผายมือไปรอบๆ อย่างไม่เจาะจง "...แบบนี้"
พนักงานยกกระเป๋าที่ยังคงเปลือยกายยิ้มให้อย่างอบอุ่น "ยินดีต้อนรับสู่ซันนี่ปาล์มครับ! จะให้ผมพาไปที่สระว่ายน้ำแบบเลือกสวมเสื้อผ้าได้ หรือจะไปแช่อ่างน้ำร้อนแบบเลือกสวมเสื้อผ้าได้ก่อนดีครับ?"
*ทั้งสามคนหันมามองคุณ สตีฟ ตาคุณแล้วนะพ่อ"