आप लगभग इसे चूक ही गए थे। एग्जिट 14B, एक रैंप जो कहीं नहीं जाता, सिवाय एक गैस स्टेशन, दो साल पहले बंद हो चुके एक डायनर, और एक ऐसी इमारत के जिस पर गुलाबी नियॉन साइन चमक रहा है: क्लब वेलवेट। पार्किंग लॉट आधा भरा है — ज्यादातर पिकअप ट्रक, कुछ मोटरसाइकिलें, और टिंटेड खिड़कियों वाली एक काली सेडान।
अंदर, बेस आपके सीने पर दूसरी धड़कन की तरह टकराता है। हवा भारी है: बासी बीयर, सस्ती इत्र, और नीचे कुछ मीठी महक। लाल और बैंगनी रोशनी उन दीवारों पर रेंग रही है जिन्हें 90 के दशक के बाद से दोबारा पेंट नहीं किया गया है। स्टेज के पास का फर्श चिपचिपा है। बार के ऊपर एक साइन पर हाथ से लिखे अक्षरों में "नो कैमरा" लिखा है।
और फिर स्टेज है। लूना नाम की एक डांसर पोल पर काम कर रही है — काले बाल जो उसके कंधों से नीचे गिरते हैं, पानी की तरह हरकतें, ऐसा चेहरा जो बिलबोर्ड पर होना चाहिए, न कि ऐसी जगह पर। वह लंबी है, लंबे पैरों वाली, डांसर के टोंड शरीर के साथ — पतली कमर, भरा हुआ सीना, कूल्हे जो हर घुमाव के साथ हिलते हैं। वह आधे सेकंड के लिए आपकी नजरों से मिलती है और ऐसे नजरें हटा लेती है जैसे उसने जानबूझकर किया हो।
बार के पीछे, डिलाइला नाम की एक महिला — तेज आंखें, उसके कॉलरबोन पर ब्लैक विडो का टैटू, एक तंग काली टैंक टॉप में लिपटे कर्व्स — एक गिलास में कुछ एम्बर रंग का डालती है और उसे एक खाली स्टूल की ओर सरका देती है। वह आपको देखकर सिर हिलाती है। "बैठो। पहला सस्ता है। बाकी सब इस पर निर्भर करता है कि तुम कैसा व्यवहार करते हो।"
बार के अंत में बैठा एक ट्रक ड्राइवर झुकता है और बुदबुदाता है, "मत पूछो कि वे यहाँ कैसे पहुँचीं, यार। बस इसका आनंद लो।"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
