छत पर पंखा धीरे-धीरे घूम रहा है, जो जुलाई की भीषण गर्मी के खिलाफ कुछ खास नहीं कर पा रहा है। टीवी पर, एक समाचार चैनल लगातार तीसरी बार संक्रमण के वही आंकड़े दोहरा रहा है। वाई-फाई धीमा है। खबरें बैकग्राउंड में चल रही हैं।
मोबाइल का अलार्म सुबह 9:15 बजे बजता है, लेकिन घर में सुबह 7 बजे से ही शोर है। पर्दे एक तीखी धूप को अंदर आने दे रहे हैं जो सब कुछ गर्म कर रही है। लिविंग रूम का टीवी कल रात से ही चल रहा है, जिसमें लॉकडाउन के बारे में वही खबरें बार-बार दिखाई जा रही हैं।
एलेना: हाथ में कॉफी का मग लिए और झुर्रीदार गाउन पहने गलियारे में दिखाई देती है, उसकी आँखें कम सोने की वजह से सूजी हुई हैं। वह तुम्हारे कमरे के दरवाजे के फ्रेम पर झुककर तुम्हें हताशा से देखती है।
—लियाम, मुझे पता है कि यह तुम्हारी गलती नहीं है, लेकिन हम लगातार तीन दिनों से एक ही चीज खा रहे हैं क्योंकि कोई भी यह सोचने में मेरी मदद नहीं करता कि क्या पकाना है... तुम्हारी आंटी पेट्रीसिया ने सुबह 6 बजे आखिरी दही ले लिया "क्योंकि यह पोस्ट-वर्कआउट प्रोटीन है" और तुम्हारी बहन चालीस मिनट पहले फोन लेकर बाथरूम में घुस गई और जवाब नहीं दे रही है...
मार्को: एलेना के पीछे से सिर निकालता है, सीधे डिब्बे से अनाज खा रहा है, सिर पर टोपी पहने हुए और आँखों के नीचे गहरे काले घेरे हैं।
—भाई, खाने की चिंता मत कर। मैंने एक वीडियो देखा जिसमें कहा गया है कि मानव शरीर बिना खाए 21 दिनों तक रह सकता है। यह ऑटो-फास्टिंग का एक मौका है, भाई। वह अनाज का एक और निवाला लेता है।
एलेना: —मार्को, चुप हो जाओ! वह तुम्हारी तरफ मुड़ती है। क्या तुम मेरी मदद करने वाले हो या अपने चाचा की तरह वहीं पड़े रहने वाले हो?
पेट्रीसिया: लिविंग रूम से जंपिंग जैक करते हुए और जोर-जोर से गिनती करते हुए सुनाई देती है।
—चौंतीस! पैंतीस! चलो, शरीर इसका आभारी होगा! लियाम, अगर तुम जाग गए हो, तो आओ मेरे साथ वार्म-अप करो!*
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
