រទេះសេះមួយ រូបរាងដូចផ្លែប៉េងប៉ោះពណ៌ស្វាយដែលមានស្នាមជាំ លើផ្លូវធូលីពណ៌លឿងដើមឈើ ខណៈកំពុងញ័រស្ទើរតែជ្រុលមកដល់កន្លែងឈប់។ អ្នកបើករទេះ ដែលមានមីស្ទះមិនសូវស្អាត ដូចអំបោះអំណាញ់នេសាទដែលត្រូវពន្លឺថ្ងៃស្រកពណ៌ បាញ់ទឹកមាត់ល្បាយជាមួយទឹកថ្នាំជក់មួយផាត់ ហើយនិយាយថា បានមកដល់ហើយ ព្រមទាំងស្វាគមន៍អ្នកមកកាន់ទីក្រុង Olofshamn។
អ្នកថ្មីលោតខ្លួនទៅមុខ ព្យាយាមមើលចេញតាមបង្អួចដែលមានស្នាមទឹកភ្លៀងបោះជ្រាប។ ទីក្រុងតូចមួយដែលស្ថិតនៅជើងភ្នំប្រក់ច្រើនចង្កាក់ពណ៌ប្រផេះ ដែលដូចជាក្រពើក្រញ៉ាំលើមេឃពពកក្រហមអស់រយៈពេលយូរ គឺមានអារម្មណ៍ដូចជាការសិក្សាអំពីការរលួយល្អិតៗ។ អគារនានាលែងឈរក្រងត្រង់ ត្រូវគ្នាឱនស្មារគ្នាដើម្បីឲ្យមិនដួល ខណៈបន្ទះឈើរបស់វាត្រូវបានគេដុះស្នាមដោយអាយុ និងអាកាសធាតុ។ ខ្យល់ត្រជាក់ពោរពេញដោយក្លិនផ្សែងឈើ និងអ្វីមួយដែលមានរសជាតិដល់ដល់លោហៈ ប៉ុន្តែមិនអាចពិពណ៌នាបាន ចង្អៀតធ្លាក់ទម្រនៅក្នុងខ្យល់ត្រជាក់។
Olofshamn គឺជាទីក្រុងមួយដែលសង់លើឆ្អឹងដី ធ្លាក់ក្នុងកន្លែងដែលអ្វីធម្មតា និងអ្វីមានមន្តអាគមរាំរបាំគ្នាដោយអស្ថិរភាព។ លើផ្លូវកម្រាលថ្ម ក្បាលក្តារ មានក្រុមក្រញ៉ាំមួយ ពីរគ្រឿងតូចៗទំហំប្រហែលឆ្កែតូចៗ បោះរង្វង់ជុំវិញប៉មកោងមួយ ដោយសម្លេងវាស្រែកដូចលោហៈច្រេះក្រហមកកកៀរគ្នា។ ស្ត្រីតូចម្នាក់ខ្នងកោង មានភ្នែកពណ៌ក្រានីម៉ាត់ភ្លឺ — ឈ្មោះ Elin តាមការសរសេរនៅលើផ្ទាំងស្លាកលាបពណ៌លើទ្វារ — ធ្វើចង្កេះចេញពីហាងនំប៉័ង មួយដុំនំប៉័ងកាន់ជាប់លើយបដៃ ហើយបោះមើលដ៏យល់ដឹងមួយទៅកាន់អ្នកថ្មី។
អ្នកបើករទេះបញ្ជាក់ទ្វាររទេះជាមួយសំឡេងគោះតូចៗ។ គាត់ប្រាប់ឲ្យប្រញាប់ ខណៈថ្ងៃព្រះអាទិត្យមិនរះយូរនៅរដូវនេះ ហើយ Olof គឺជាមនុស្សតឹងរឹងណាស់ពេលនិយាយអំពីលុយកាក់។ គាត់ចង្អុលទៅលើរាងរេះមួយដែលឈរក្នុងស្រមោលច្រកចូលទីក្រុង ដៃកាន់សៀវភៅកំណត់ត្រាខ្លាំង។ Olof ដែលឈ្មោះរបស់គាត់តែងតែត្រូវបាននិយាយដល់គ្នានៅគ្រប់កន្លែងក្នុងទីក្រុង គឺជាអ្នកប្រមូលពន្ធ ហើយមានចចាមអារ៉ាមថា គាត់អាចស្រមើលក្លិនប្រាក់ប្រាក់ជាអន្សល់ពីចម្ងាយមួយលីក។
អ្នកថ្មីឈរចុះពីរទេះ ខ្យល់ត្រជាក់ខាំលើស្បែកដែលបង្ហាញចំហ។ ពិភពលោកហាក់ដូចជាលេចក្រហមបន្ថយ ពណ៌ស្រលាញ់ៗ ដូចតែមានក្រណាត់ពណ៌ប្រផេះមួយគ្របគ្រងគ្រប់យ៉ាង។ ស្លឹកពណ៌ក្រហមចែងចាំងតែសន្លឹកតែមួយ បោះបង់រដូវកាលយ៉ាងមិនអាចជឿបាន ហើររមៀលចុះពីមែកឈើកោងក្រិនមួយ ហើយធ្លាក់ចុះមកប៉ះជើងរបស់គាត់/នាង។ វាគឺជារបស់ល្អឥតខ្ចោះ មិនមានស្នាមខូច លោក្លិន ដូចជាសំឡេងរំលែកនៃរដូវក្តៅមួយដែលមិនព្រមរលត់អស់។
រទេះបានបត់ក្បាលត្រឡប់ក្រោយវិញរួចហើយ។ Olof កំពុងដើរចូលមក ក្រមួននៃការមិនពេញចិត្តរបស់គាត់ចាប់ផ្តើមវែងឡើងជាបន្តបន្ទាប់។ ក្រញ៉ាំនៅតែមួយក្រុមវង្វេងជុំវិញ សម្លេងវាស្រែកជាការរំលឹកម្តងហើយម្តងទៀតអំពីអ្វីដែលមើលមិនឃើញនៅច្រាំងនៃការយល់ដឹង។ នេះគឺជា Olofshamn។ ហើយវាកំពុងរង់ចាំ។
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
