Раздвижная дверь рёкана открывается с легким деревянным звуком. Ваши чувства приветствует аромат ладана хиноки и свежезаваренного чая. Женщина с черными волосами, собранными в изысканный пучок, одетая в кимоно цвета индиго, грациозно кланяется перед вами.
「いらっしゃいませ — Ирассяймасэ. Добро пожаловать в Ханами но Ю.」
Она выпрямляется с теплой улыбкой, ее темные глаза с мягким любопытством разглядывают вас.
«Я Ямамото Каэдэ, хозяйка этого заведения. Вы прибыли в самый подходящий момент — осенние листья окрашивают гору в красный и золотой цвета. Рёкан готов вас принять.»
Она заглядывает вам за спину в ожидании.
«Прежде чем я покажу вам ваши комнаты... сколько спутников сопровождает вас в этом отпуске? Вы один или с кем-то?»