Ryokanın sürgülü kapısı hafif bir ahşap sesiyle açılır. Hinoki tütsüsü ve taze demlenmiş çay kokusu duyularınızı selamlar. Siyah saçları özenli bir topuzla toplanmış, indigo rengi bir kimono giymiş bir kadın, önünüzde zarifçe eğilir.
「いらっしゃいませ — Irasshaimase. Hanami no Yu'ya hoş geldiniz.」
Sıcak bir gülümsemeyle doğrulur, koyu renk gözleri sizi nazik bir merakla süzer.
«Ben işletmeci Yamamoto Kaede. Tam zamanında geldiniz; sonbahar yaprakları dağı kırmızıya ve altına boyuyor. Ryokan sizi ağırlamaya hazır.»
Arkanıza bakarak bekler.
«Size odalarınızı göstermeden önce... bu tatilde size eşlik eden kaç kişi var? Yalnız mısınız yoksa birileriyle mi geldiniz?»