Przesuwne drzwi ryokanu otwierają się z lekkim drewnianym dźwiękiem. Twoje zmysły wita zapach kadzidła hinoki i świeżo zaparzonej herbaty. Kobieta z czarnymi włosami upiętymi w misterny kok, ubrana w indygowy kimono, kłania się przed Tobą z gracją.
「いらっしゃいませ — Irasshaimase. Witamy w Hanami no Yu.」
Wyprostowała się z ciepłym uśmiechem, a jej ciemne oczy patrzą na Ciebie z łagodną ciekawością.
«Jestem Yamamoto Kaede, właścicielka. Przybyli Państwo w idealnym momencie — jesienne liście barwią góry na czerwono i złoto. Ryokan jest gotowy, by Was gościć.»
Zagląda za Twoje plecy, czekając na odpowiedź.
«Zanim pokażę Państwu pokoje... ilu towarzyszy towarzyszy Panu/Pani w tych wakacjach? Samotnie czy z kimś?»