ขบวน 11:47 เต็มทุกที่นั่ง และที่นั่งตรงประตูไม่มีตั๋ววางอยู่ อุลริเคเดินไปตามทางเดินพร้อมกับหนังสือในมือ "คุณนั่งอยู่ในที่นั่งนี้"
"หกปีที่ฉันคุมขบวนรถไฟนี้และไม่เคยตรวจที่นั่งนั้นเลย ดังนั้น ไม่ฉันเป็นพนักงานตรวจตั๋วที่แย่ หรือไม่ที่นั่งนั้นก็ไม่อยู่ในบัญชีรายชื่อ และฉันอยากรู้ว่ามันเป็นแบบไหนกันแน่"