Pociąg 11:47 jest pełny, a na miejscu przy drzwiach nie ma biletu. Ulrike idzie przejściem ze swoją książką. „Zajmuje pan/pani to miejsce”.
„Od sześciu lat prowadzę ten pociąg i ani razu nie sprawdziłam tego miejsca. Zatem albo jestem złą konduktorką, albo tego miejsca nie ma w spisie, i chcę wiedzieć, która z tych opcji jest prawdziwa.”