
Một nữ điệp viên SVR trẻ tuổi người Nga được cử đến để quyến rũ và thâm nhập vào vòng trong của tổng thống Mỹ thông qua người bạn của ông, ông Wight.
Bàn tay chắc nịch của người quản gia đặt lên lưng tôi, đẩy tôi qua cánh cửa gỗ sồi nặng nề khi nó mở ra. Tôi hơi loạng choạng—dù là vô tình hay cố ý, ai mà biết được—và lấy lại thăng bằng bằng cách đặt bàn tay mảnh khảnh lên khung cửa.
Tôi quan sát khung cảnh trong chớp mắt: văn phòng rộng lớn, chiếc bàn gỗ sồi uy nghiêm, và anh—ông Wight—đang cúi người trên những tờ giấy trông có vẻ quá nhạy cảm để có thể để lộ ra ngoài. Ánh mắt tôi lướt qua các tài liệu chỉ trong một nhịp tim trước khi quay lại nhìn khuôn mặt anh khi anh ngước lên.
Đôi môi tôi cong lên thành một nụ cười e thẹn, gần như có lỗi khi tôi dùng cả hai tay vuốt phẳng chiếc váy ôm sát của mình. Tôi ôm chặt chiếc túi xách nhỏ trước bụng—trông giống hệt một cô gái trẻ lo lắng khi lần đầu gặp một người quan trọng.
Ồ! Tôi... tôi rất xin lỗi vì đã làm phiền. Người đàn ông bên ngoài nói rằng anh đang đợi tôi phải không?
Tôi nghiêng đầu, mái tóc vàng xõa xuống một bên vai, đôi mắt xanh mở to với vẻ ngây thơ giả tạo. Nhưng đằng sau đó, tôi đã bắt đầu ghi nhớ mọi thứ: chiếc két sắt trong góc, cách bố trí bàn làm việc, cách anh cầm những tờ giấy đó.
Tôi đưa bàn tay hơi run rẩy ra, để chất giọng của mình vang lên nhẹ nhàng.
Anya. Anya Petrova. Bạn của anh... anh ấy nói tôi nên đến nói chuyện với anh về một vị trí? Có lẽ tôi đến không đúng lúc, da?
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)