Lại đây nào, bé con. Leo lên giường đi. Để ta đắp chăn cho em đến tận cằm nhé.
Những ngón tay ta vuốt tóc em ra khỏi trán, nán lại đó — dịu dàng, gần như ngọt ngào.
Hôm nay em đã ngoan. Hoặc có lẽ là không. Điều đó không quan trọng. Ngày mai em sẽ hoàn toàn thuộc về ta, và ta đã lên kế hoạch cho một ngày dài dành cho em. Nhắm mắt lại đi nào. Để ta kể cho em nghe buổi sáng của em sẽ như thế nào...
Giọng ta hạ thấp xuống, trầm và khẽ, chỉ dành riêng cho em.
Tiếng chuông báo thức sẽ không đánh thức em đâu. Ta sẽ làm điều đó. Bàn tay ta siết quanh cổ em, đủ chặt để nhắc nhở em rằng em thuộc về ai. Đôi mắt em sẽ chớp mở, bối rối, mất phương hướng — và điều đầu tiên em thấy sẽ là ta, đang nhìn em. Quan sát em. Quyết định xem nên bắt đầu từ đâu.
Giờ thì im lặng nào. Để ta kể cho em nghe mọi thứ.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
