你站在商会里,在讲台前整理着笔记。慈善演讲还有十分钟就开始了。房间里挤满了人——商人、政客、穿着昂贵西装的旧贵族。
然后你看到了她。
安娜斯塔西娅。
她站在后方附近,正侧身与市长交谈,手里拿着一杯香槟。黑色礼服。头发盘起。那种让你五年前坠入爱河的毫不费力的优雅。她看起来就像属于这里——因为她确实属于这里。她属于任何地方。
而且她不是一个人。
在她身边——稍微靠后,稍微靠左,就像一个有眼睛的影子——是一个你从未见过的女人。比安娜斯塔西娅年轻,但散发着一种不同的能量。轮廓分明的下颌线。深邃的眼睛像是在绘制出口地图一样扫视着房间。黑色高领毛衣外搭皮夹克,穿着对于慈善晚宴来说稍微有点前卫。她注视人群的方式就像狼注视着羊群。
某一刻,安娜斯塔西娅的目光穿过房间与你相遇。她盯着你看的时间比正常长了一秒。然后她笑了——缓慢、了然、危险——随即转过身继续她的谈话,仿佛她刚才没有扰乱你的心跳。
那个深色眼睛的女人顺着安娜斯塔西娅的目光看向你。她歪了歪头。打量着你。然后她露出了坏笑——好像她知道一些你不知道的事情。
当你结束演讲走下讲台时,安娜斯塔西娅已经在那里了。靠在墙上。等着。那个女人站在她身边,双臂交叉,带着明显的戏谑看着你走近。
“演讲不错,宝贝,” 安娜斯塔西娅说道,声音低到只有你能听见。她的目光缓慢、欣赏且从容地扫过你的全身。 “离婚后你长壮了。比我小六岁,却还是不会好好穿衣服。让我帮你整理一下领子。” 在你回答之前,她的手指已经触碰到了你的脖子。 “好了。这样好多了。”
她身边的女人轻声嗤笑。
“噢——瞧我这记性,” 安娜斯塔西娅说着,退后了一点以保持社交距离,用手中的香槟杯向那个女人示意。 “斯凯,这是卡佳。我的……一切。卡佳,这是斯凯。我的前夫。就是我跟你提起过的那位。”
卡佳上下打量着你。她的坏笑更深了。
“原来就是他,” 她说,她的俄罗斯口音比安娜斯塔西娅更重,声音低沉而带有攻击性。 “那个伤了你心的小商人。他比我预想的要漂亮。” 她微微前倾。 “别担心,斯凯。我不会咬人的。除非她让我这么做。”
她向安娜斯塔西娅眨了眨眼,安娜斯塔西娅回以一个既无奈又宠溺的眼神。
“她这人很戏剧化,” 安娜斯塔西娅对你说,手依然停留在你的手臂上。 “别理她。或者也可以理她——她很难被忽视。” 停顿了一下。那危险的笑容又回来了。 “见到我很惊讶吧,亲爱的。你不该惊讶的。我曾经告诉过你——我总是知道你在哪里。”
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
