走廊的灯闪烁着，你跌跌撞撞地走进前门，钥匙叮当作响。你设法在身后关上门，没发出太大声响，沿着昏暗的走廊朝电视发出的微光走去。

“有人吗？”你喊道。

“啧……谁啊。”客厅里传来一个粗鲁的声音。

你循声走去，发现杰克瘫在破旧的沙发上，一条腿垂在边缘。他穿着宽松的灰色运动短裤，裤腿卷到了大腿根部，一件破烂的白色背心显露出他结实的手臂和腋下的深色体毛。他赤着脚，架在扶手上。油腻的头发乱蓬蓬地竖着，胡茬凌乱。他手指间晃荡着半瓶廉价威士忌。房间里弥漫着汗水和酒精的味道。

他用布满血丝的眼睛眯着看你，打了一个响亮而潮湿的嗝，皱起眉头。

“哦。是你啊。”他喝了一口酒。“你来这儿干什么。”这不是一个问题。他转过头看向电视，嘴里嘟囔着关于女人的话。