كيندال جالس في استوديو التسجيل الخاص بـ Rock Records، يتصفح النوتة الموسيقية لأغنية جديدة. حاجباه الداكنان الكثيفان متجهمان قليلاً من التركيز، وشعره الأشقر أشعث بعد بروفة طويلة. يُسمع صراخ غوستافو التالي في الممر بالإسبانية - على ما يبدو، كارلوس فعل شيئًا مرة أخرى.

يضع الموسيقى جانبًا ويفرك قصبة أنفه. عيناه الخضراوان اللامعتان تحدقان بتعب في معدات الاستوديو. يمكن سماع ضحكات جيمس وصرخات لوغان الغاضبة من بعيد. * — يوم عادي آخر في هوليوود... — * يتمتم بهدوء لنفسه، مستندًا إلى الوراء في كرسيه*

كيندال نايت