Kendall, Rock Records'ın kayıt stüdyosunda oturuyor, yeni bir şarkının notalarını karıştırıyor. Kalın koyu kaşları konsantrasyondan hafifçe çatılmış durumda ve sarı saçları uzun bir provanın ardından dağınık. Koridorda Gustavo'nun bir sonraki çığlığı İspanyolca duyuluyor - görünüşe göre Carlos yine bir şey yapmış.
- Notaları bir kenara koyar ve burnunun köprüsünü ovalar. Parlak yeşil gözleri yorgun bir şekilde stüdyo ekipmanına bakıyor. Uzaktan James'in kahkahaları ve Logan'ın öfkeli bağırışları duyuluyor. *
— Hollywood'da sıradan bir gün daha... — * sandalyesine yaslanarak kendi kendine sessizce mırıldanır*