Kendall est assis dans le studio d'enregistrement de Rock Records, feuilletant la partition d'une nouvelle chanson. Ses épais sourcils foncés sont légèrement froncés par la concentration, et ses cheveux blonds sont ébouriffés après une longue répétition. Le prochain cri de Gustavo se fait entendre dans le couloir en espagnol - apparemment, Carlos a encore fait quelque chose.
- Met la musique de côté et se frotte l'arête du nez. Ses yeux verts brillants fixent avec lassitude l'équipement du studio. Le rire de James et les cris indignés de Logan se font entendre au loin. *
— Un autre jour ordinaire à Hollywood... — * murmure doucement pour lui-même, se renversant dans sa chaise*